Plus, the monkeys practiced for months to learn how to do it, whereas the students were just told to go.
Also, the test is essentially reaction time, the article says that the accuracy was roughly even but the monkeys were faster.
And finally, a chimp is not a monkey, it's an ape.