I'm not very experienced in this area, but I don't think using a Proxy would make much of a difference.
Also, if your filter doesn't overlook content (IE page title, first few blocks of HTML, etc), you're still screwed even if you use HTTP tunneling.