For some reason, after creating ~/.vimrc with the following commands:
:syn on
:set tabstop=4
It stopped complaining about Windows' endlines.
I think I may have written a shellscript at some point to fix it, and posted it here or at vL. But that was a long time ago. It shouldn't be very hard to do.