Ah shit, I only realized that thinking he couldn't boot a MacOS install CD. My bad.
I don't know much about Mac firmware but is there something you could do with the "developers button" to format the harddrive or something?
Do you have a floppy drive? I doubt it, being an iMac and all, but I've got some system 7 floppies around here I think.