That doesn't really twist stuff up. Nice side stories, but it doesn't affect the overall plot.
I originally thought that a Mok'Nathal was someone who had an Ogre parent and an Orc parent. I guess I never realized that the Mok'Nathal bred with themselves as well.
Incidentally, even though you and I are the only ones who talk about WoW Lore, this belongs in the WoW forum.