Author Topic: If anyone wants to do some localization..  (Read 3774 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Joe

  • B&
  • x86
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10319
  • In Soviet Russia, text read you!
    • View Profile
    • Github
If anyone wants to do some localization..
« on: April 16, 2007, 12:42:42 am »
Any language you'd like is appreciated. I'll add more things to this list as it goes on, and thank you all for your effort! Also, if you decide to translate something, please post both the language and country dialect (if applicable). Thanks again!

CD-Key
Expansion CD-Key
Connect
Connecting
Connected
Disconnect
Disconnected
Administrator
Representative
Display ads
Display ad information
Server
Product
Username
Password
Home Channel
Save
Reload

Looks like that will do it for now. Once again, thank you! :)

EDIT -
Configuration
Configure
Exit
File
Connection
« Last Edit: April 16, 2007, 01:01:32 am by Joe[x86/64] »
I'd personally do as Joe suggests

You might be right about that, Joe.


Offline CrAz3D

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10184
    • View Profile
Re: If anyone wants to do some localization..
« Reply #1 on: April 16, 2007, 01:06:22 am »
freetranslation.com

Offline Joe

  • B&
  • x86
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 10319
  • In Soviet Russia, text read you!
    • View Profile
    • Github
Re: If anyone wants to do some localization..
« Reply #2 on: April 16, 2007, 02:00:14 am »
That's exactly what I don't want to use -- a crappy, computer generated translation.

Besides, translate.google.com would be my first choice anyhow.
I'd personally do as Joe suggests

You might be right about that, Joe.


Offline Ergot

  • 吴立峰 ^_^ !
  • x86
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3724
  • I steal bandwidth. p_o
    • View Profile
Re: If anyone wants to do some localization..
« Reply #3 on: April 16, 2007, 02:29:33 am »
You might want to check localization projects for things like Azureus or Open Office. You might find some of those things you're looking for. I remember someone had a huge list where people could edit. I think it was Azureus.
Who gives a damn? I fuck sheep all the time.
And yes, male both ends.  There are a couple lesbians that need a two-ended dildo...My router just refuses to wear a strap-on.
(05:55:03) JoE ThE oDD: omfg good job i got a boner thinkin bout them chinese bitches
(17:54:15) Sidoh: I love cosmetology

Offline MyndFyre

  • Boticulator Extraordinaire
  • x86
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4540
  • The wait is over.
    • View Profile
    • JinxBot :: the evolution in boticulation
Re: If anyone wants to do some localization..
« Reply #4 on: April 16, 2007, 02:51:11 am »
That's exactly what I don't want to use -- a crappy, computer generated translation.
For single nouns, adjectives, adverbs, and verbs, a computer-generated translation is almost always fine.
I have a programming folder, and I have nothing of value there

Running with Code has a new home!

Our species really annoys me.