Incidentally, if anybody doesn't know what either "carpe diem" or "dm" means, then they wouldn't have found it funny. Anybody who was well experienced with both phrases would enjoy it. That's pretty much how this joke pans out.
But I still don't think that personally considering it funny is "strong".