Mercury theme is jacked up. Some buttons don't show up (like the "Quote" button), and others are just plain wrong (like "Modify" shows up instead of "Send PM"). Rar?
Looks fine here. Is anybody else having that problem? Maybe it's a problem with your browser, try clearing your cache?
Its fine on my end.