Text only | Text with Images

Clan x86

General Forums => General Discussion => Topic started by: Joe on April 16, 2007, 12:42:42 AM

Title: If anyone wants to do some localization..
Post by: Joe on April 16, 2007, 12:42:42 AM
Any language you'd like is appreciated. I'll add more things to this list as it goes on, and thank you all for your effort! Also, if you decide to translate something, please post both the language and country dialect (if applicable). Thanks again!

CD-Key
Expansion CD-Key
Connect
Connecting
Connected
Disconnect
Disconnected
Administrator
Representative
Display ads
Display ad information
Server
Product
Username
Password
Home Channel
Save
Reload

Looks like that will do it for now. Once again, thank you! :)

EDIT -
Configuration
Configure
Exit
File
Connection
Title: Re: If anyone wants to do some localization..
Post by: CrAz3D on April 16, 2007, 01:06:22 AM
freetranslation.com
Title: Re: If anyone wants to do some localization..
Post by: Joe on April 16, 2007, 02:00:14 AM
That's exactly what I don't want to use -- a crappy, computer generated translation.

Besides, translate.google.com would be my first choice anyhow.
Title: Re: If anyone wants to do some localization..
Post by: Ergot on April 16, 2007, 02:29:33 AM
You might want to check localization projects for things like Azureus or Open Office. You might find some of those things you're looking for. I remember someone had a huge list where people could edit. I think it was Azureus.
Title: Re: If anyone wants to do some localization..
Post by: MyndFyre on April 16, 2007, 02:51:11 AM
Quote from: Joex86/64] link=topic=9102.msg115423#msg115423 date=1176703214]
That's exactly what I don't want to use -- a crappy, computer generated translation.
For single nouns, adjectives, adverbs, and verbs, a computer-generated translation is almost always fine.
Text only | Text with Images