I think you missed my point, Joe. I was saying that FSGS can do everything this gateway could do if it was fully functional, and then more!
Since FSGS is an IRC server, it can interlink with existing IRC networks, and at the same time act as a gateway to BNCS. Effectively, you can put any battle.net CHAT, or binary bot on any IRC server. Hell, you can even play games!