I've never driven on the Canadian highways, but with intuitive reasoning, I'd conjecture that American highways are busier simply because of its population density, but I'm sure there are more things that would have to be considered for an accurate model.